"Месть Крысы Из Нержавеющей Стали" [ The Stainless Steel Rat's Revenge ] ( 1970 - "Месть Стальной крысы", "Месть Джима Ди Гриза" , "Крыса из нержавеющей стали атакует"),
"Крыса Из Нержавеющей Стали спасает мир" [ The Stainless Steel Rat Saves the World ] ( 1972 - "Стальная крыса спасает мир", "Ди Гриз спасает мир" );
объединены в один том - "Приключения Крысы Из Нержавеющей Стали" [ The Adventures of the Stainless Steel Rat ] ( 1978 );
"Крыса Из Нержавеющей Стали ждет тебя" [ The Stainless Steel Rat Wants You ] ( 1979 - "Ты нужен Стальной крысе"), "Крысу Из Нержавеющей Стали - в Президенты" [ The Stainless Steel Rat for President ] ( 1982 ; рус. 1992 - "Стальную Крысу - в президенты");
"Родилась Крыса Из Нержавеющей Стали" [ The Stainless Steel Rat Is Born ] ( 1985 ; рус. 1992 - "Крыса из нержавеющей стали появляется на свет"; др. - "Рождение Стальной крысы") - пролог к серии;
последний роман - "Крыса Из Нержавеющей Стали призван" [ The Stainless Steel Rat Gets Drafted ] ( 1987 ; рус. 1992 - "Крыса из нержавеющей стали призвана в армию"; др. - "Стальная крыса идет в армию").
Другая популярная серия Гаррисона, трилогия о Мирах Смерти, открывается одноименным романом о приключениях на колонизуемой планете, жизненные формы которой находятся в состоянии перманентной войны с пришельцами
В трилогию входят романы -
"Мир смерти" [ Deathworld ] ( 1960 ; др. - "Мир Смерти 1" [ Deathworld 1 ]; рус. 1972; 1972 - "Неукротимая планета" ),
"Мир смерти 2" Deathworld 2 ] ( 1964 ; др. - "Специалист по этике" [ The Ethical Engineer ]; рус. 1990 ; др. - "Мир смерти II (специалист по этике)" , "Моралист"),
"Мир смерти 3" [ Deathworld 3 ] ( 1968 ; рус. 1990 - "Конные варвары" );
объединены в один том - "Трилогия о Мире Смерти" [ The Deathworld Trilogy ] ( 1974 ),
а также рассказ "Линкор в нафталине" ( 1973 ; рус. 1991 ; др. - "Резервный линкор").
Переводы романов цикла составили сб. -
"Мир смерти" (рус. 1990 ),
"Смертоносные миры" (рус. 1991 ),
"Смертоносный мир" (рус. 1991 ),
"Специалист по этике. Конные варвары" (рус. 1991 ).
В целом серия представляет собой яркий образец интеллигентной приключенческой НФ, усиленной "проблемами" (в частности, экологии).
С конца 1950-х гг. Г. опубл. серию р-зов о роботах, объединенных в сб. "Война с
роботами" [ War with the Robots ] ( 1962 ); на рус. яз. переведены: "Безработный робот" (1959; рус. 1969, 1969 ; др. - "Джон Вэнэкс"), "Тренировочный полет" (1958; рус. 196.; 1970 ), "Робот, который хотел все знать" (1958; рус.1966; 1970 ; др. - "Под маской"), "Рука закона" (1958; рус. 1967; 1970 ; др. - "Полицейский робот", "Полицейский участок "Марс") (см. Криминология), "Ремонтник" (1958; рус. 1970 ; др. - "Мастер на все руки"), "Уцелевшая планета" (1961; рус. 1970 ).
Др. р-зы представлены в сб. -
"Две истории и восемь завтра" [ Two Tales and Eight Tomorrows ] ( 1965 ),
"Один шаг с Земли" [ One Step from Earth ] ( 1970 ),
"Первый номер" [ Prime Number ] ( 1970 ),
"Лучшее Гарри Гаррисона" [ The Best of Harry Harrison ] ( 1976 ).
На рус. яз. также переведены:
"Абсолютное оружие" (19..; рус. 1973 ) (см. Оружие),
"Давление" (1969; рус. 1971 ),
"Если..." (1969; рус.1972; 1973 ),
"Зелень на подоконнике" (1956; рус. 1989 ),
"Как умирал старый мир" (19..; рус. 1991 ),
"Космические крысы ДДД" (1974; рус. 1988 ),
"Круг недоверия" (19..; рус.1967),
"Магазин игрушек" (1962; рус. 1967 ),
"На государственной службе" (1959; рус.1972),
"Наконец-то правдивая история Франкенштейна" (19..; рус. 1991 ),
"Немой Мильтон" (19..; рус. 1970 ),
"Отверженный" (19..; рус. 1976 ),
"Портрет художника" (1964; рус. 1970 ) (см. Искусство),
"Потрясенный рай" (19..; рус. 1968) (см. Религия),
"Преступление" (1967; рус. 1968; 1969 ) (см. Криминология),
"Самый великий охотник" (1970; рус. 1973) (см. Венера, Зоология фантастическая, Спорт и досуг),
"У водопада" (19..; рус. 1991 ),
"Улицы Ашкелона" (1962; рус. 1965; 1965 - "Смертные муки пришельца"; др. - "Ашкелон", "Путь на Голгофу") (см. Боги и демоны, Религия, Мессии);
"Чужая агония" (19..; рус. 1991 ),
"Шестой рисунок" (19..; рус. 1968).
Мн. переводы включены в сб.
"Тренировочный полет" ( 1970 ),
"Смертные муки пришельца" (рус. 1991 ),
"Ашкелон" (рус. 1992 ),
"Билл - герой галактики. Чувство долга" (рус. 1991 ),
"Билл, герой галактики" (рус. 1991 ),
"Пленённая вселенная" (рус. 1991 ),
"Миры фантастики, том 1. Гарри Гаррисон" (рус. 1992 ),
"Неукротимая планета. Фантастическая сага. Рассказы" (рус. 1992 ),
"Чувство долга. Чума из космоса" (рус. 1992 ).
Кроме того, переводы Г. составили Собр. соч. в 5-и тт. - "Миры Гарри Гаррисона" (тт.1-5 - рус. 1992 ) и Романы в 2-х тт. (тт.1-2 - рус. 1992 ).
Талант Г.-сатирика (см. Сатирическая НФ) в полной мере проявился в антимилитаристском романе-пародии (в осн., на "Звездный десант" Р.Хайнлайна
) "Билл - герой Галактики" [ Bill, the Galactic Hero ] ( 1965 ; рус. 1990 ; др. - "Билл - галактический герой" ; "Звездорубы" ) (см. Война); в конце 1980-х гг. писатель вернулся к своему герою в романах:
"Билл-герой Галактики на планете роборабов" [ Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves ] ( 1989 ),
"Билл-герой Галактики на планете закупоренных мозгов" [ Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Bottled Brains ] ( 1990 - в соавт. с Р.Шекли
),
"Билл - герой Галактики на планете безвкусного удовольствия" [ Bill the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure ] ( 1991 - в соавт. с Д.Бишоффом),
"Билл - герой Галактики на планете десяти тысяч баров" [ Bill the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars ]( 1991 - в соавт. с Д.Бишоффом ; др. - "Билл - герой Галактики на планете адских хиппи" [ Bill the Galactic Hero on the Planet of the Hippies from Hell ]),
"Билл - герой Галактики на планете вампиров-зомби" [ Bill the Galactic Hero on the Planet of the Zombie Vampires ]( 1991 - в соавт. с Джеком Холдеманом ),
"Билл - герой Галактики: последнее несогласованное приключение" [ Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure ]( 1992 - в соавт. c Дэвидом Харрисом).
Менее удачной получилась пародия на Э. "Дока" Смита и "космическую оперу" - "Звездовороты из Галактических Рейнджеров" [ Star Smashers of the Galaxy Rangers ] ( 1973 ). В сатирическом ключе решены и два известных романа Г., посвященных альтернативной истории: "Машина времени "Техниколор" [ The Technicolor Time Machine ] ( 1967 ; рус. 1970 - "Фантастическая сага" ) и "Туннель в глубине" [ Tunnel Through the Deeps ] ( 1972 ; др. - "Ура туннелю под Атлантикой!" [ A Transatlantic Tunnel, Hurrah! ]; рус. 1993 - "Да здраствует Трансатлантический туннель! Ура! ) (см. Искусство, История в НФ, Океан, Транспорт). НФ трактовке историч. событий посвящены также написанный в соавт. с Л.Стовером
роман "Стоунхендж" [ Stonehenge ] ( 1972 ; испр. доп. 1983 - "Стоунхендж: где погибла Атлантида" [ Stonehenge: Where Atlantis Dies ] ( 1983 ) (см. Атлантида) и "Восставший во времени" [ A Rebel in Time ] ( 1983 ).
Г. известен также как автор соц. НФ. Его роман "Подвиньтесь. Подвиньтесь!" [ Make Room! Make Room! ] ( 1966 ; рус. фрагм. 1991 - "Соседи"; доп. 1991 - "Пространства! Пространства!"), успешно экранизированный (см. "Зеленый Сойлент"), остается одним из самых ярких произв. о перенаселенной и засоренной промышленными отходами Земле близкого будущего (см. Глобальная катастрофа, Демография, Экология). Впечатляющий "звездный ковчег", обитатели к-рого давно забыли о цели путешествия и живут в своем воображаемом замкнутом мире (см. Концептуальный переворот), представлен в романе "Плененная вселенная" [ Captive Universe ] ( 1969 ; рус. 1991 ).
Среди самых значительных последних произв. Г. - трилогия:
"Запад Эдема" [ West of Eden ] ( 1984 ; рус. 1992 ),
"Зима в Эдеме" [ Winter in Eden ] ( 1986 ; рус. 1993 ),
"Возвращение в Эдем" [ Return to Eden ] ( 1988 ; рус. 1994 )
- еще одна альтернативная история, в к-рой динозавры не погибли, а эволюционировали в разумную расу, противостоящую "диким" людям (см. Зоология фантастическая, Разум, Эволюция).
Среди остросюжетных политико-фантаст. романов Г. - "Эффект Далета" [ The Daleth Effect ] ( 1970 ; др. - "В наших руках звезды" [ In Our Hands, the Stars ]) и "Небо падает" [ Skyfall ] ( 1976 ); в последнем - как и в романе для детей, "Калифорнийский айсберг" [ The California Iceberg ] ( 1975 ), - политич. интригу сопровождает и дополняет природный катаклизм (см. Глобальная катастрофа, Политика). К ярким примерам детской НФ относятся повести "Человек из С.В.И.Н.а" [ The Man from P.I.G. ] ( 1968 ; рус. 1991 - "Парень из СВИН"; др. - "Свинопас") и "Человек из Р.О.Б.О.Т.а" [ The Man R.O.B.O.T. ] ( 1974 ; рус. 1991 ).
С сер. 1970-х гг. Г. активно выступает как критик. Вместе с Б.Олдиссом он редактировал одно из первых лит.-критических периодических изд., англ. журн. "НФ Горизонты" (SF Horizons) (вышло всего 2 номера - в 1964 и 1965 гг.), а также составил сб. биографий ведущих совр. фантастов - "Картографы ада" [ Hell's Cartographers ] ( 1977 ). Кроме того, Г. составил оригинальные НФ альбомы (см. Изобразительное искусство): "Огромные огненные яйца: История секса в научно-фантастической иллюстрации" [ The Great Balls of Fire: A History of Sex in Science Fiction Illustration ] ( 1977 ) (см. Секс и эротика), "Механизм: Иллюстрированное руководство по научно-фантастической технике" [ Mechanismo: An Illustrated Manual of Science Fiction Hardware ] ( 1978 ) (см. Машины, Технологии), "Звездолет в фантастике и реальности" [ "Starship in Science Fiction and Reality" ] ( 1979 ) - в соавт. с М.Эдвардсом; с художником Джимом Бёрнсом создан "иллюстрированный роман" - "История планеты" [ Planet Story ] ( 1979 ).
Др. соч .:
"Планета
проклятых" [ Planet of the Damned ] ( 1962 ; др. - "Чувство долга" [ Sense of Obligation ]; рус. 1990 - "Чувство долга").
"Чума из космоса" [ The Plague from Space ] ( 1965 ; др. - "Наследие Юпитера" [ The Jupiter Legacy ]; испр. 1982 - "Чума с Юпитера" [ The Jupiter Plague ]; рус. 1992 ).
"Врач звездолета" [ Spaceship Medic ] ( 1970 ; рус. 1991 - "Врач космического корабля", "Космический врач", "Корабельный врач", "Диагноз: катастрофа").
С Г.Диксоном - "Спасательная шлюпка" [ The Life Ship ] ( 1976 ; рус. 1991 ).
Трилогия "К звездам":
"Мир дома" [ Homeworld ] ( 1980 ; рус. 1992 - "Мир Родины"),
"Мир на колесах" [ Wheelworld ] ( 1981 ; рус. 1992 ),
"Мир
звезд" [ Starworld ] ( 1981 ; рус. 1992 - "Возвращение к звездам");
объединены в один том - "К звездам" [ To the Stars ] ( 1981 ; рус. 1992 ).
"Планета, с которой не возвращаются" [ Planet of No Return ] ( 1981 ).
"Вторжение: Земля" [ Invasion: Earth ] ( 1982 ).
С Марвином Мински - "Выбор по Тьюрингу" [ The Turing Option ]( 1992 ).
Лит.
Gordon Benson Jr. "Harry Harrison" (1985).
Leon Stover "Harry Harrison" (1990).
Основные книжные публикации: Неукротимая планета 1960 Deathworld Крыса из нержавеющей стали 1961 The stainless steel rat Чувство долга 1962 Planet of damned = 1967 Sence of obligation сборник: №Война с роботами¤ 1962 War with robots Тренировочный полет Безработный робот Рука закона Робот, который хотел все знать Я вас вижу Ремонтник Уцелевшая планета Война с роботами Специалист по этике 1964 Deathworld-2 Ethical engineer Святая месть (как Лесли Чартерис) 1964 Vendetta for the saint Чума из космоса 1965 Plague from space = 1967 The Jupiter legacy Билл - герой галактики 1965 Bill, the galactic hero сборник: №Две легенды и восемь рассказов о будущем¤ 1965 Two tales and eight tomorrows Мастер на все руки Капитан безумие Последняя стычка Капитан королевского флота Гонарио Арфист Я всегда делаю то, что говорит Тедди Послушное животное Рискованная операция Улица Ашкелона В моей роковой судьбе Портрет художника Дайте места! 1966 Make room! Make room! = 1973 Solent green Фантастическая сага 1967 The technicolor time machine Конные варвары 1968 Deathworld-3 Человек из СВИНа 1968 The man from P.I.G. Плененная вселенная 1969 Captive universe Эффект Даллеса 1970 The Daleth effect = In our hands, the stars сборник: №Один шаг с Земли¤ 1970 One step from Earth С фанатизмом или за награду Тяжелые обязанности Сохранение жизни Ни войны, ни битвы звук Один шаг с Земли Давление Легенда об окончании Место ожидания Супруга для лорда сборник: №Простое число¤ 1970 Prime number Врач космического корабля 1970 Spaceship medic Месть крысы из нержавеющей стали 1970 The stainless steel rat's revenge Ура туннелю под Атлантикой! 1972 Tunnel through the deep = Transatlantic tunnel, hurrah! Стоунхендж (+ Леон И. Стовер) 1972 Stonehenge переработанный вариант = 1983 Stonehenge: where atlantic died Крыса из нержавеющей стали спасает мир 1972 The stainless steel rat save the world Месть Монтесумы 1972 Montezuma's revenge Звездные катастрофы галактических рейнджеров 1973 Star smashers of the galaxy rangers Человек из РОБОТа 1974 The man from R.O.B.O.T. Месть королевы Виктории 1974 Queen victoria's revenge Калифорнийский айсберг 1975 The California iceberg Спасательная шлюпка (+ Г. Диксон) 1976 The lifeship Падение неба 1976 Skyfall сборник: №Лучшее Гарри Гаррисона¤ 1976 The best of Harry Harrison Вы нужны крысе из нержавеющей стали! 1978 The stainless steel rat want you! Домашний мир 1980 Homeworld QE2єне верно 1980 The QE2 is missing Мир пути 1981 Wheelworld Мир звезд 1981 Starworld Планета, с которой не возвращаются 1981 Planet of no return Пункт вторжения - Земля 1982 Invasion: Earth Крыса из нержавеющей стали для президента 1983 The stainless steel rat for president Восстание во времени 1983 A rebel in time Запад Эдема 1984 West of Edem Крыса из нержавеющей стали появляется на свет 1985 The stainless steel rat is born Зима в Эдеме 1987 Winter in Edem Крыса из нержавеющей стали призвана в армию 1987 The stainless steel rat gets drafted Возвращение в Эдем 1989 Return to Edem научно-популярные книги: Картографы ада (+ Брайан Олдисс) 1977 Великие шары огня: секс в научно-фантастических иллюстрациях 1977 Механизмы: иллюстрированный сборник научно-фантастических изобретений 1978 Иллюстрированная история планеты 1979 Космический лайнер: фантазия и реальность 1979 серии: №МИР СМЕРТИ¤ Неукротимая планета Специалист по этике Конные варвары Линкор в нафталине №КРЫСА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ¤ Крыса из нержавеющей стали появляется на свет Крыса из нержавеющей стали призвана в армию Крыса из нержавеющей стали Месть крысы из нержавеющей стали Крыса из нержавеющей стали спасает мир Ты нужен крысе из нержавеющей стали Крыса из нержавеющей стали для президента №К ЗВЕЗДАМ¤ Домашний мир Мир пути Мир звезд №ЭДЕМ¤ Запад Эдема Зима в Эдеме Возвращение в Эдем к фантастике не относятся: Святая месть (детектив) Месть Монтесумы Месть королевы Виктории QE2_є_не верно (детектив) публикации на русском языке: Неукротимая планета (БСФ • 24) Фантастическая сага (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Безработный робот (сб. №Карточный домик¤ М., Мир, 1969) Давление (сб. №Через солнечную сторону¤ М., Мир, 1971) Мастер на все руки (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Немой Милтон (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Портрет художника (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Преступление (сб. №Карточный домик¤ М., Мир, 1969) Проникший в скалы (сб. №Фантастические изобретения¤ М., Мир, 1971) Ремонтник (сб. №Паломничество на Землю¤ М., Мир, ) Робот, который хотел все знать (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Рука закона (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Самый великий охотник (№Вокруг света¤ • 12 1973) Смертные муки пришельца (сб. №Экспедиция на Землю¤ М., Мир, 1965) Тренировочный полет (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Уцелевшая планета (сб. №Тренировочный полет¤ М., Мир, 1970) Космические крысы ДДД (сб. №Мир-Земле¤ М., Мир, 1988) Круг недоверия (№Вокруг света¤ • 6 1967) Зелень на подоконнике (сб. №Зеленая книга фантастики¤ 1990) Крыса из нержавеющей стали () Месть крысы из нержавеющей стали () Чувство долга () Билл-герой галактики () У водопада (сб. №Последнее новшество¤) Наконец-то правдивая история Франкенштейна (сб. №Последнее новшество¤) Плененная вселенная () Врач космического корабля () Спасательная шлюпка () Запад Эдема (Екатеринобург, МП №Виктори¤ 1992) Путь на Голгофу (Волгоград, №Веда¤ 1991)
